Özet
Summary
KGK, TMS 21, TMS 29 ve TFRS 19’da yapılan “Yüksek Enflasyonlu Sunum Para Birimine Çevrim” değişikliklerini mevzuata kazandırdı. Düzenleme, geçerli para birimi yüksek enflasyonlu olmayan ancak sunum para birimi yüksek enflasyonlu olan işletmelerde çevrim işlemlerinin nasıl yapılacağını ve yurtdışı işletmelere ait karşılaştırmalı tutarların finansal tablolara nasıl alınacağını açıklıyor.
The POA has incorporated amendments on “Translation to a Hyperinflationary Presentation Currency” into TAS 21, TAS 29 and TFRS 19. The amendment clarifies how translation should be performed when an entity’s functional currency is not hyperinflationary but its presentation currency is hyperinflationary, and how comparative amounts of foreign operations should be reflected in financial statements.
Detay
Details
KGK tarafından yayımlanan duyuruya göre, Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu tarafından “Translation to a Hyperinflationary Presentation Currency” adıyla yayımlanan değişiklikler, “Yüksek Enflasyonlu Sunum Para Birimine Çevrim” başlığıyla Türkiye finansal raporlama mevzuatına kazandırılmıştır.
Düzenleme kapsamında TMS 21 Kur Değişiminin Etkileri, TMS 29 Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama ve TFRS 19 Kamuya Hesap Verme Sorumluluğu Bulunmayan Bağlı Ortaklıklar: Açıklamalar standartlarında değişiklik yapılmıştır.
Değişiklik, özellikle geçerli para birimi yüksek enflasyonlu olmayan bir ekonominin para birimi olan, ancak finansal tablolarını yüksek enflasyonlu bir ekonominin para birimiyle sunan işletmeler açısından önem taşımaktadır. Bu durumda işletme, finansal tablolarının çevriminde en son finansal durum tablosunun düzenlendiği tarihteki kapanış kurunu esas alacaktır.
Ayrıca, sunum para birimi yüksek enflasyonlu bir ekonominin para birimi olan işletmelerin yurtdışındaki işletmelerine ilişkin karşılaştırmalı tutarların finansal tablolara alınmasında, TMS 29 kapsamında genel fiyat endeksi kullanılarak dönem sonuna taşınan tutarlar esas alınacaktır.
Şirketlerin bu düzenleme kapsamında geçerli para birimi, sunum para birimi, konsolidasyon süreçleri, yurtdışı bağlı ortaklık raporlama paketleri ve dipnot açıklamalarını yeniden değerlendirmeleri önerilir.
According to the announcement published by the POA, the amendments issued by the International Accounting Standards Board under the title “Translation to a Hyperinflationary Presentation Currency” have been incorporated into Turkish financial reporting regulations.
The amendments affect TAS 21 The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates, TAS 29 Financial Reporting in Hyperinflationary Economies and TFRS 19 Subsidiaries without Public Accountability: Disclosures.
The amendment is particularly relevant for entities whose functional currency is not the currency of a hyperinflationary economy but whose financial statements are presented in the currency of a hyperinflationary economy. In such cases, the entity will use the closing rate at the date of the most recent statement of financial position when translating its financial statements.
The amendment also addresses how comparative amounts relating to foreign operations should be presented when the presentation currency is the currency of a hyperinflationary economy. In these cases, amounts adjusted to the end of the reporting period using a general price index under TAS 29 will be used.
Companies should reassess their functional currency, presentation currency, consolidation processes, foreign operation reporting packages and related disclosures in light of the new amendment.